Начало
Мацуо Басё
Классика
Гербарий
Русские напевы
Собрания сочинений
Хайку из-за бугра
Гнездо сороки
Шкатулка
Измышления

Конкурс хайку
Ветка бамбука
Хайбун
Гостевая книга
Черная гостиная

Командная Ренга
Фото-хайку

Разное
Друзья-соседи
Ссылки

Архив

[an error occurred while processing this directive]
Аромат Востока Хайку из-за бугра Хайку народов мира

Кимио Танаки
Осенью

Слезы смыты луной
Заблестят
На смеющихся лицах.


Последний поезд
Пролетел, томительно
Сверчок щебечет


Поезд последний
Промчался, тоскливо
Щебечет сверчок.


Желтые листья
Мерцают полднем
У пруда.


Желтые листья
Прозрачный полдень
У пруда.


Желтые листья
Полдень отражает
У пруда.

Перевод Александра Рублева