[an error occurred while processing this directive]

СЕМЬ ЦВЕТОВ ХАЙКУ

4.11.2001 Выпуск 20

Рассылка сайта Graf Mur. Аромат Востока

Ёса Бусон


Красное

Перевод Т. Соколовой-Делюсиной

Тоньше, тоньше
Серпик луны, скоро и он исчезнет.
Холодные ночи.

Оранжевое

 

Еще не ложился,
Но если окликнут, скажу: "Уже лег!" -
Холодные ночи.

Желтое

 

За стеной у соседей
Все никак не угомонятся -
Холодная ночь.

Зеленое

 

Кузнечик 
На печном крюке примостился.
Холодная ночь.

Голубое

 

Свесив нос над столом,
сам с собою в шашки играю.
Холодная ночь.

Синее

 

Ничтожный должок,
И с тем не отстанут никак.
Осенняя ночь.

Фиолетовое

 

Куда-то ушел,
Следов не оставив, учитель.
Поздняя осень.

Что еще почитать

К. Сергеев Почитайте - любопытный автор, интересные хайку.
 

Графомурство

Пожалуй без ложной скромности можно сказать, что это главное событие года на моем сайте (кроме того, конечно, что он еще жив ;-) ) -
Антология "РУССКАЯ ХАЙКУ 2001" - два варианта сборника, 44 автора, скромное оформление.
я думаю, вы не оставите это событие без внимания.
А свое мнение можно будет высказать в Черной Гостиной. Уж не поленитесь!

 

Новости сайта

В Русских Напевах скачивайте антологию "РУССКАЯ ХАЙКУ 2001". Подведение октябрьских итогов Конкурса иронической хайку переносится на следующую неделю>


Ветка бамбука *** Гостевая книга *** Черная гостиная
http://graf-mur.holm.ru *** http://graf-mur.al.ru

 
 

Архив - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20


Всех благ! Жду ваших предложений, замечаний, идей. Ваш Graf Mur
E-mail: graf-mur@yandex.ru